appelartvivantmrcautray2022