enc’artshiver2017reduit